-
1 poor lamb
Общая лексика: бедненький, бедняжка -
2 lamb
lamb [læm]1 noun∎ like lambs to the slaughter comme des veaux que l'on mène à l'abattoir∎ (lovable person) she's a lamb c'est un ange, elle est adorable;∎ be a lamb and fetch my glasses sois un ange ou sois gentil, va me chercher mes lunettes;∎ you poor lamb! mon pauvre chou!(chop, cutlet) d'agneauagneler, mettre bas►► Religion the Lamb of God l'Agneau m de Dieu;lamb's lettuce mâche f;familiar lamb's tails (of hazel tree) chatons mpl -
3 lamb
lamb [læm]1. nounagneau m• my little lamb! (inf) mon trésor !2. adjective* * *[læm] 1.1) ( animal) agneau mleg of lamb — gigot m d'agneau
2) ( term of endearment) ange m2. 3.intransitive verb [ewe] mettre bas; [farmer] aider les brebis à mettre bas -
4 lamb
læm1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) cordero2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) cordero3) (a lovable or gentle person, usually a child.) persona bonachona, pobrecito•- lambskin- lambswool
lamb n1. cordero2. carne de corderotr[læm]1 (animal) cordero,-a2 (meat) carne nombre femenino de cordero■ poor lamb! ¡pobrecito,-a!1 parir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlamb chop chuleta de corderolamb's wool lambswool nombre masculinolamb ['læm] n1) : cordero m, borrego m (animal)2) : carne f de corderon.• borrego s.m.• carne de cordero s.f.• choto s.m.• cordero s.m.• piel de cordero s.f.læmb) u ( Culin) cordero m; (before n)c) c (as term of endearment)[læm]1.my poor lamb! — ¡pobrecito!
- go like a lamb to the slaughter2.VI parir3.CPDlamb's lettuce N — valeriana f
lamb's wool N — = lambswool
* * *[læm]b) u ( Culin) cordero m; (before n)c) c (as term of endearment) -
5 lamb
1. noun1) Lamm, dasas gentle/meek as a lamb — sanft wie ein Lamm
one may or might as well be hanged or hung for a sheep as [for] a lamb — (fig.) darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an
2. intransitive verblike a lamb [to the slaughter] — wie ein Lamm [zur Schlachtbank (geh.)]
lambing season — Lammzeit, die
* * *[læm]1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) das Lamm2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) das Lammfleisch3) (a lovable or gentle person, usually a child.) das Lämmchen•- academic.ru/41509/lambskin">lambskin- lambswool* * *[læm]I. nroast of \lamb Lammbraten m3.\lamb chop Lammkotelett ntIII. vi lammen, ein Lamm werfen* * *[lm]1. n1) (= young sheep) Lamm nt2) (= meat) Lamm(fleisch) nt3) (= person) Engel mthe little lambs (children) — die lieben Kleinen
you poor lamb! —
he followed her like a lamb — er folgte ihr wie ein Lamm
like a lamb to the slaughter — wie das Lamm zur Schlachtbank, wie ein Opferlamm
4)2. vilammen* * *lamb [læm]A s1. Lamm n (auch fig Person):like a lamb to the slaughter wie ein Lamm zur Schlachtbank2. Lamm n:a) GASTR Lammfleisch n:lamb chop Lammkotelett n* * *1. noun1) Lamm, dasas gentle/meek as a lamb — sanft wie ein Lamm
one may or might as well be hanged or hung for a sheep as [for] a lamb — (fig.) darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an
2. intransitive verblike a lamb [to the slaughter] — wie ein Lamm [zur Schlachtbank (geh.)]
lambing season — Lammzeit, die
* * *n.Lamm ¨-er n. -
6 lamb
læm1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) lam2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) lammekjøtt3) (a lovable or gentle person, usually a child.) knupp, lam•- lambskin- lambswoollam--------lammeIsubst. \/læm\/1) lam2) ( matlaging) lammekjøtt, lam, lamme-3) ( overført) forklaring: ydmyk eller forsiktig person4) ( overført) barn (lite, vakkert og veloppdragent)5) ( overført) sau, troskyldig person6) ( overført) kjernekar7) ( handel) uerfaren spekulantbe like a lamb være from som et lamlike a lamb to the slaughter ( overført) som et lam til slaktebenken, som et hjelpeløst offerpoor lamb! stakkars liten!IIverb \/læm\/( biologi) lamme -
7 Lamb
I [læm]1) (animal) agnello m.2) U gastr. carne f. di agnello, agnello m.3) (term of endearment) tesoro m.II [læm]* * *[læm]1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) agnello2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) agnello3) (a lovable or gentle person, usually a child.) tesoro•- lambskin- lambswool* * *[læm]1. n(animal, meat) agnellomy poor lamb! — oh, povero tesoro!
2. vifigliare, partorire (di pecora)* * *(Surnames) Lamb /læm/* * *I [læm]1) (animal) agnello m.2) U gastr. carne f. di agnello, agnello m.3) (term of endearment) tesoro m.II [læm] -
8 lamb
N1. मेमनाThe sheep was grazing with its lamb.2. भोला-भाला/भोंदूShe is a clever girl while her brother is a poor lamb. -
9 poor man's lamb
כבשת הרש (דבר יקר אחרון שנשאר לאדם)* * *◙ (םדאל ראשנש ןורחא רקי רבד) שרה תשבכ◄ -
10 poor man's lamb
laatste waardevolle eigendom van arm iem. -
11 poor man's lamb
den sista dyrbara tillhörigheten som en person har kvar -
12 бедняжка
1) General subject: poor beggar, poor bugger, poor creature, poor fellow, poor soul, poor thing, the poor little soul, thing, wretch, poor lamb, sad case, poor dear2) British English: diddums (Used in a mocking way to a person looking for sympathy or pity) -
13 schaap
1 [dier] sheep2 [weerloos persoon] lamb3 [onnozel persoon] silly thing/billy♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 als er één schaap over de dam is, volgen er meer • if one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow2 arm schaap! • (you) poor thing!, (you) poor lamb! -
14 бедненький
-
15 angelito
1 familiar (diminutivo) little angel\estar hecho,-a un angelito irónico to be a fine one■ ¡menudo angelito está él hecho! butter wouldn't melt in his mouth!* * *¡angelito! — Cono Sur don't play the innocent!, pull the other one! *
¡no seas angelito! — Cono Sur don't be silly!
* * ** * ** * *( AmL)* * *
angelito sustantivo masculino (AmL) dead child;
ver tb◊ ángel
' angelito' also found in these entries:
Spanish:
ángel
* * *angelito nm1. [ángel] cherub;¡que sueñes con los angelitos! pleasant o sweet dreams!¡angelito! poor lamb!, poor little thing!* * *m little angel -
16 arm schaap!
arm schaap!(you) poor thing!, (you) poor lamb! -
17 Du armes Lämmchen!
-
18 כבשת הרש
poor man's lamb -
19 עני
עָנִיm. (b. h.; עָנָה II) (afflicted, humble, poor. Sabb.I, 1, sq., v. בַּיִת.מעשר ע׳, v. מַעֲשֵׂר.Ned.64b, a. e. ארבעה … ע׳ סומאוכ׳ four classes of people are as if dead, the poor man, the blind Ib. 41a אין ע׳ אלא בדיעה only he is poor who lacks knowledge. Keth.68a ע׳ בדעת poor in disposition, illiberal, niggardly. Pes.118a (expl. Ps. 118:1) שגובה … עשיר בשורו ואת ע׳ בשיו he collects the debt of man out of the good bestowed upon him, taking from the rich man his ox, from the poor man his lamb. Lev. R. s. 34, v. יַעַן. Y.Ber.IX, 13b ואם היה ע׳ כופר בו but if his relative is poor, he disowns him; a. v. fr.Pl. עֲנִיִּים. Ex. R. s. 31 (ref. to Ex. 22:24) אמרו … ומי הם עמך אמר להם הע׳ Israel asked the Lord, and who are thy people? Said he to them, the poor. Ab. I, 5 ויהיו ע׳ בני ביתך let the poor be members of thy household. B. Mets.71a (ref. to Ex. l. c.) עֲנִיֶּיךָ ועֲנִיֵּי עירךוכ׳ as between thy own poor (relatives) and the poor of thy town, thy own poor have the first claim Keth.106b אף לא בשל ע׳ neither may you trade with funds designed for the poor. Peah I, 2 לפי רוב הע׳ according to the number of poor (dependent on the field corners, פֵּאָה); a. v. fr. Fem. עֲנִיּה, עֲנִיָּיה. Keth.62b ע׳ זו לשוא שימרה this poor woman has been waiting (for her husband) in vain. Y. ib. IX, 33a top מה נעשה באותה הע׳ what has been done in that poor womans case? Gen. R. s. 60 פתחו לאותה הע׳ open the gate for the poor animal; a. fr. -
20 עָנִי
עָנִיm. (b. h.; עָנָה II) (afflicted, humble, poor. Sabb.I, 1, sq., v. בַּיִת.מעשר ע׳, v. מַעֲשֵׂר.Ned.64b, a. e. ארבעה … ע׳ סומאוכ׳ four classes of people are as if dead, the poor man, the blind Ib. 41a אין ע׳ אלא בדיעה only he is poor who lacks knowledge. Keth.68a ע׳ בדעת poor in disposition, illiberal, niggardly. Pes.118a (expl. Ps. 118:1) שגובה … עשיר בשורו ואת ע׳ בשיו he collects the debt of man out of the good bestowed upon him, taking from the rich man his ox, from the poor man his lamb. Lev. R. s. 34, v. יַעַן. Y.Ber.IX, 13b ואם היה ע׳ כופר בו but if his relative is poor, he disowns him; a. v. fr.Pl. עֲנִיִּים. Ex. R. s. 31 (ref. to Ex. 22:24) אמרו … ומי הם עמך אמר להם הע׳ Israel asked the Lord, and who are thy people? Said he to them, the poor. Ab. I, 5 ויהיו ע׳ בני ביתך let the poor be members of thy household. B. Mets.71a (ref. to Ex. l. c.) עֲנִיֶּיךָ ועֲנִיֵּי עירךוכ׳ as between thy own poor (relatives) and the poor of thy town, thy own poor have the first claim Keth.106b אף לא בשל ע׳ neither may you trade with funds designed for the poor. Peah I, 2 לפי רוב הע׳ according to the number of poor (dependent on the field corners, פֵּאָה); a. v. fr. Fem. עֲנִיּה, עֲנִיָּיה. Keth.62b ע׳ זו לשוא שימרה this poor woman has been waiting (for her husband) in vain. Y. ib. IX, 33a top מה נעשה באותה הע׳ what has been done in that poor womans case? Gen. R. s. 60 פתחו לאותה הע׳ open the gate for the poor animal; a. fr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lamb — [[t]læ̱m[/t]] lambs 1) N COUNT A lamb is a young sheep. N UNCOUNT Lamb is the flesh of a lamb eaten as food. Laura was basting the leg of lamb. 2) N COUNT (feelings) People sometimes use lamb when they are addressing or referring to someone who… … English dictionary
lamb — This word has been used as an endearment since the sixteenth century. It is still in regular use to children or love partners. In Jennifer, by Janet Whitney, a woman uses it to a young girl. A nurse employs it in a similar way in Mariana, by… … A dictionary of epithets and terms of address
poor´ness — poor «pur», adjective, noun. –adj. 1. having few things or nothing; lacking money or property; needy: »The children were so poor that they had no shoes. The poor man had nothing, save one little ewe lamb (II Samuel 12:3). 2. not good in quality;… … Useful english dictionary
Poor Man's Bible — The term Poor Man s Bible has come into use in modern times to describe works of art within churches and cathedrals which either individually or collectively have been created to illustrate the teachings of the Bible for a largely illiterate… … Wikipedia
lamb — I UK [læm] / US noun Word forms lamb : singular lamb plural lambs ** 1) a) [countable] a young sheep b) [uncountable] the meat from a young sheep roast lamb a leg of lamb 2) [countable] British spoken used for talking to or about someone in a… … English dictionary
lamb — lamb1 [ læm ] noun * 1. ) count a young sheep a ) uncount the meat from a young sheep: roast lamb a leg of lamb 2. ) count BRITISH SPOKEN used for talking to or about someone in a kind way, especially a small child: Poor little lamb! like a lamb… … Usage of the words and phrases in modern English
poor relation — noun Etymology: poor (I) : one that is regarded as holding a subordinate or inferior position modern dance … is the poor relation among the theater arts E.R.Bentley the humanities have become poor relations Report: (Canadian) Royal Commission on… … Useful english dictionary
Lamb (film) — Infobox Film name = Lamb caption = DVD cover director = Colin Gregg producer = Neil Zeiger writer = Bernard Mac Laverty starring = Liam Neeson Hugh O Conor Ian Bannen music = Van Morrison cinematography = Michael Garfath editing = Peter Delfgou… … Wikipedia
Lamb, Mary Ann — ▪ British author born Dec. 3, 1764, London, Eng. died May 20, 1847, London English writer, known for Shakespear, written with her brother Charles (Lamb, Charles). Born into a poor family, Mary Lamb received little formal education.… … Universalium
poor man's lamb — last expensive or luxurious possession that a man has left … English contemporary dictionary
William Lamb, 2nd Viscount Melbourne — Infobox Prime Minister name= The Viscount Melbourne small order =Prime Minister of the United Kingdom term start =18 April 1835 term end =30 August 1841 monarch =William IV Victoria predecessor =Sir Robert Peel, Bt successor =Sir Robert Peel, Bt… … Wikipedia